Universidades se caen por uso de laptops en clase
Por Cristina Silva, Boston Globe Staff el 10 de junio de 2006 Traducido por Valerio Lara
Cada vez más profesores del área de Boston, así como a nivel nacional, prohíben el uso de internet en clase, debido a su preocupación de que durante ella, cada vez más estudiantes se ocultan detras de la pantalla y se ponen a navegar en sus laptops.
El movimiento para la restricción del uso de las computadoras portátiles y del Internet provoca una disputa cada vez más intensa en el ámbito universitario estodounidense sobre: "Hasta qué punto las universidades deberían restringir el uso de la tecnología en la sala de clase".
Los profesores alegan que un estudiante le es imposible sacarle provecho a una conferencia, si éste se concentra en la verificación de un email.
En la Escuela de Derecho de Harvard, los profesores consideran el someter a votación las restriccciones sobre el uso de internet en clase.
La universidad de Bentley en Waltham instaló un software el año pasado que permite que los profesores bloqueen el acceso al Internet Wi-Fi durante el tiempo de la clase. La universidad de Babson en Wellesley tiene estos controles desde 1999, pero sólo respecto al internet de banda ancha. Ahora, los profesores intentan que establezca, además, el control sobre el internet por medio al acceso inalámbrico.
En Massachusetts, la mayor parte de las universidades no tienen políticas definidas al respecto, aunque en forma particular algunos profesores de Hardvard y Suffolk ven con mucha preocupación que desde hace dos años, el uso de laptop e internet en clase es una gran amenaza para el desarrollo normal de la docencia.
La profesora Carol Steiker, de la Escuela de Derecho de Harvard, prohibió por primera vez el uso de la laptop en clase en esta primavera. Según ella afirma: "Es tal la distracción, que la concentración en cada pantalla, no les permite siquiera mirase entre ellos mismos."
Steiker se decidió por la prohibición de las laptops en su clase, porque ahora tiene en el aula de 90 estudiantes , en vez de 20 y le es muy difícil supervisar cada una de las pantallas de las computadoras.
Recibió pocas quejas por la medida, dijoSteiker, y la discusión en clase es tan animada que esta considerando sugerir la prohibición de laptop a otros salones de clases.
En Bentley, la mitad de los profesores utilizan el software que permite inhabilitar el acceso del Internet en clase, dijo a Phillip G. Knutel, director de Tecnología Académica y profesor Información para Negocios en Bemtley.
Los administradores en principio instalaron en el año 2001 un programa que bloquea el uso de internet, a partir de las quejas de los profesores de que una buena parte de los estudiantes navegaban, realizaban compras en línea, buscaban tarifas y hasta actualizan sus lugares web durante la clase. Luego, también expandieron los controles a las redes inalámbricas, afirmó Knutel.
Hoy en día, cuando un profesor dice "cierren sus libros que vamos a tener un examen", lo único que sucede es que los estudiantes apagan sus laptops en vez de libros, pues estos se abren mucho menos en clase.
Los estudiantes, sin embargo, no están muy de acuerdo con las tentativas de ponerle restricciones al uso de internet en clase.
Guillermo Kilgannon, estudiante de término en Bentley, dijo que él utiliza su computadora portátil para hacer contornos detallados de las conferencias de su profesor. Él también admite que aveces chequea su E-mail y que prepara las tareas de otras clases.
"Cuando te aburres en clase, ya está fuera de ella", afirma Kilgannon, 21. ``Así pues, si mi laptop puede ayudarme a sentirme mejor, no se pierde nada"
En una encuesta reciente, auspiciada por el Consejo Estudiantil de la Escuela de Derecho de Harvard, sobre una muestra de 1.000 estudiantes, la tercera parte declaró que no apoya los controles sobre uso de laptop en clase. Alrededor de la cuarta parte dijo que asistiría menos a clase si hay tales restricciones.
Michael Sevi, 26, presidente del consejo y estudiante de leyes de tercer año, dijo que él utiliza su computadora portátil en clase para tomar notas organizadas. Una prohibición de la computadora portátil sería una medida demasiado extrema, dijo.
``La Gente en esta escuela, no son los cabritos de la High School que necesitan que se le recuerde qué es lo correcto y qué es incorrecto", dijo.
Muchos administradores y profesores consideran que el desarrollo constante de la tecnología dificulta el mantenimiento de restricciones sobre los laptops.
Steve Jones, un investigador en el proyecto Internet Pew and American Life y autor de un estudio sobre el uso del internet en los estudiantes universitarios, dijo que el incremento de los proveedores de servicio de internet inalámbrico, hace difícil que se pueda bloquear el acceso a este servicio, pues los estudiantes frecuentemente encontrarán accesos alternativos.
Jones dijo que sería más fácil si los profesores se unieran a la tecnología y que optaran por ayudar a que los estudiantes a que tengan mayor comprensión sobre el uso racional de la tecnología.
Los estudiantes no atenderán a un modo de enseñanza clásico , si tienen la tecnología cerca de ellos. Es preciso que las clases dipongan de buenas herramientas para presentarse basadas en platafromas tecnológicas, consideró Jones.
El Silva de Cristina csilva@globe.com.
Copyright del © Globe 2006 Newspaper Company.
Cada vez más profesores del área de Boston, así como a nivel nacional, prohíben el uso de internet en clase, debido a su preocupación de que durante ella, cada vez más estudiantes se ocultan detras de la pantalla y se ponen a navegar en sus laptops.
El movimiento para la restricción del uso de las computadoras portátiles y del Internet provoca una disputa cada vez más intensa en el ámbito universitario estodounidense sobre: "Hasta qué punto las universidades deberían restringir el uso de la tecnología en la sala de clase".
Los profesores alegan que un estudiante le es imposible sacarle provecho a una conferencia, si éste se concentra en la verificación de un email.
En la Escuela de Derecho de Harvard, los profesores consideran el someter a votación las restriccciones sobre el uso de internet en clase.
La universidad de Bentley en Waltham instaló un software el año pasado que permite que los profesores bloqueen el acceso al Internet Wi-Fi durante el tiempo de la clase. La universidad de Babson en Wellesley tiene estos controles desde 1999, pero sólo respecto al internet de banda ancha. Ahora, los profesores intentan que establezca, además, el control sobre el internet por medio al acceso inalámbrico.
En Massachusetts, la mayor parte de las universidades no tienen políticas definidas al respecto, aunque en forma particular algunos profesores de Hardvard y Suffolk ven con mucha preocupación que desde hace dos años, el uso de laptop e internet en clase es una gran amenaza para el desarrollo normal de la docencia.
La profesora Carol Steiker, de la Escuela de Derecho de Harvard, prohibió por primera vez el uso de la laptop en clase en esta primavera. Según ella afirma: "Es tal la distracción, que la concentración en cada pantalla, no les permite siquiera mirase entre ellos mismos."
Steiker se decidió por la prohibición de las laptops en su clase, porque ahora tiene en el aula de 90 estudiantes , en vez de 20 y le es muy difícil supervisar cada una de las pantallas de las computadoras.
Recibió pocas quejas por la medida, dijoSteiker, y la discusión en clase es tan animada que esta considerando sugerir la prohibición de laptop a otros salones de clases.
En Bentley, la mitad de los profesores utilizan el software que permite inhabilitar el acceso del Internet en clase, dijo a Phillip G. Knutel, director de Tecnología Académica y profesor Información para Negocios en Bemtley.
Los administradores en principio instalaron en el año 2001 un programa que bloquea el uso de internet, a partir de las quejas de los profesores de que una buena parte de los estudiantes navegaban, realizaban compras en línea, buscaban tarifas y hasta actualizan sus lugares web durante la clase. Luego, también expandieron los controles a las redes inalámbricas, afirmó Knutel.
Hoy en día, cuando un profesor dice "cierren sus libros que vamos a tener un examen", lo único que sucede es que los estudiantes apagan sus laptops en vez de libros, pues estos se abren mucho menos en clase.
Los estudiantes, sin embargo, no están muy de acuerdo con las tentativas de ponerle restricciones al uso de internet en clase.
Guillermo Kilgannon, estudiante de término en Bentley, dijo que él utiliza su computadora portátil para hacer contornos detallados de las conferencias de su profesor. Él también admite que aveces chequea su E-mail y que prepara las tareas de otras clases.
"Cuando te aburres en clase, ya está fuera de ella", afirma Kilgannon, 21. ``Así pues, si mi laptop puede ayudarme a sentirme mejor, no se pierde nada"
En una encuesta reciente, auspiciada por el Consejo Estudiantil de la Escuela de Derecho de Harvard, sobre una muestra de 1.000 estudiantes, la tercera parte declaró que no apoya los controles sobre uso de laptop en clase. Alrededor de la cuarta parte dijo que asistiría menos a clase si hay tales restricciones.
Michael Sevi, 26, presidente del consejo y estudiante de leyes de tercer año, dijo que él utiliza su computadora portátil en clase para tomar notas organizadas. Una prohibición de la computadora portátil sería una medida demasiado extrema, dijo.
``La Gente en esta escuela, no son los cabritos de la High School que necesitan que se le recuerde qué es lo correcto y qué es incorrecto", dijo.
Muchos administradores y profesores consideran que el desarrollo constante de la tecnología dificulta el mantenimiento de restricciones sobre los laptops.
Steve Jones, un investigador en el proyecto Internet Pew and American Life y autor de un estudio sobre el uso del internet en los estudiantes universitarios, dijo que el incremento de los proveedores de servicio de internet inalámbrico, hace difícil que se pueda bloquear el acceso a este servicio, pues los estudiantes frecuentemente encontrarán accesos alternativos.
Jones dijo que sería más fácil si los profesores se unieran a la tecnología y que optaran por ayudar a que los estudiantes a que tengan mayor comprensión sobre el uso racional de la tecnología.
Los estudiantes no atenderán a un modo de enseñanza clásico , si tienen la tecnología cerca de ellos. Es preciso que las clases dipongan de buenas herramientas para presentarse basadas en platafromas tecnológicas, consideró Jones.
El Silva de Cristina csilva@globe.com.
Copyright del © Globe 2006 Newspaper Company.
